Презентация переведенной на тувинский язык Николаем Кууларом книги "Искусство быть счастливым на работе" Печать
Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Автор: Меңги Ооржак   
05.01.2013 08:34

Саяна Монгуш, Сохраним Тибет!

Накануне новогодних праздников в Кызыле за чашкой горячего чая собрались "Друзья Тибета", пригласившие к себе столько интересных гостей, что получилось целое заседание Клуба интернациональной дружбы. Главными событиями вечера были запланированы видеопрезентация о походе на Эверест известного альпиниста Маадыр-оола Ховалыга с командой соратников и презентация переведенной на тувинский язык Николаем Кууларом книги "Искусство быть счастливым на работе" американского психолога Говарда Катлера на основе бесед с Его Святейшеством Далай-ламой.

Желающих выступить, пообщаться, задать вопросы и предложить новые темы и проекты оказалось настолько много, что сверх плана прозвучали песни, был исполнен танец, прозвучал блок воспоминаний о становлении Общества и утверждена программа следующей встречи. В канун нового года по восточному (тибетскому и тувинскому календарю) в феврале 2013 года, встреча "Друзей Тибета" будет посвящена тибетской кухне. 

Глава интернациональной тибетско-тувинской семьи Дакпа Гьятсо пока только рассказал, а в будущем обещал провести мастер-класс по завариванию национального чая, компоненты которого состоят из хорошо взбитых топленного масла и куриного яйца. Тибетские пельмени "момо", суп "Тукпа" и многие другие блюда также будут приготовлены и продегустированы на следующем заседании.

"Зашедший на огонек" глава американско-тувинской семьи, музыкант Национального оркестра республики, Шой Куирк исполнил тувинскую народную песню "Бай-ла Тайгам", артист государственной филармонии, буддист Мерген Монгуш, сделал подношение танца для "хей аът" - воодушевления собравшихся.

Первый председатель Общества доктор культурологии Ульяна Бичелдей и один из первых организаторов, засуженный деятель науки РТ Зоя Самдан рассказали о том, как образовалось "Общество друзей Тибета в Туве", поделились интереснейшими воспоминаниями о прошедших годах и событиях из жизни республики. Альпинист и писатель Маадыр-оол Ховалыг, побывавший в Тибете в апреле прошлого года в рамках проекта "7 вершин мира", готовится к новому восхождению на Эверест. Он поделился увиденным, предложив желающим присоединиться в качестве группы болельщиков. Такие познавательные туристические туры с облегченной спортивной программой, вполне возможны для тех, у кого слабая физическая подготовка, но большое желание увидеть величайшую вершину мира и загадочный Тибет, сказал альпинист.

Бывшая резиденция Далай-лам Тибета - дворец Потала, находящийся под охраной ЮНЕСКО открыт для туристов со всего мира и никому еще не удалось увидеть все сокровища, собранные в этом уникальной музее тибетской культуры и истории. "Мой дедушка был в Лхасе в начале прошлого века, тувинцы, как и все буддисты, добирались туда, чтобы выучиться и на дорогу уходило 2 года. Спустя почти век, я тоже дошел до Лхасы и был поражен тем, что сегодня это современный, урбанизированный город," - рассказал путешественник.

Переводчик Николай Куулар, тоже один из основателей и активистов "Общества друзей Тибета" 90-х годов, давно и безвозмездно занимается переводами буддистской поучительной литературы. Над книгой "Как быть счастливым на работе" работал более двух лет, но когда дело дошло до издания, средств не нашлось и на частные пожертвования выпущены первые 500 экземпляров. Однако реальная потребность в книгах Его Святейшества на тувинском языке гораздо выше, в чем переводчик убедился на вечере. Депутат республиканского парламента, председатель социального комитета Ульяна Монгуш поблагодарила за приглашение и участие в вечере-встрече, обещав всемерную поддержку депутатского корпуса в совместных межкультурных и просветительских проектах, направленных на нравственное оздоровление общества, укрепление интернациональных отношений и взаимопонимания.

Следующее, кулинарное заседание "Общества друзей Тибета" состоится в феврале, в канун Нового года - Шагаа. Приглашаются все желающие!

http://www.tuva.asia

 

Обновлено 05.01.2013 08:39